不想升旗加入射箭隊意外展天分 台中銀行狀元張譯中

2024年企業射箭聯賽14日在桃園國立體育大學繼續進行開幕週賽事,台中銀行本季狀元郎張譯中體驗震撼教育,4場出賽僅拿下1場男團勝利,不過教練陳坤成認為他是十足潛力股,期待他的成長。

「今年男生的陣容做了一些改變,挑譯中就是為了讓他扛起男單,補上我們不足的地方。雖然他現在好像給自己太大壓力,但我們相信他的實力。」陳坤成說。

昨天的開幕戰對上新濠建設蔡明修,拚到加射還同分,比較與靶心距離後惜以分毫之差敗北。今天對新北凱撒勁敵戴宇軒,第一回合原是26:26平手,但經靶前裁判確認後被沒收一支十分箭,且3回合都只輸1分,最終成績0:6不能說明兩人實力差距,讓他賽後難掩失望。

台中銀行張譯中是去年世大運男團銀牌

「宇軒學長很強,所以我不會說自己難過,但還是有點失落,因為差距真的都很小,昨天差1公分,今天差1分。」張譯中自嘲地說。

身高184公分的張譯中,國小已經長到174,當初因「拒絕升旗」加入射箭隊,意外展露天賦,但他笑說自己其實很有肢體障礙,「除了射箭以外,其他運動都不會。最近在學校上有氧舞蹈課,我看著鏡子裡的自己,都覺得『這個人在跳什麼東西』。」

張譯中目前生涯代表作是去年成都世大運反曲弓男團銀牌,去年在協會青年隊的隊友風佑築也入選巴黎奧運培訓隊,他表示看到大家都有進步很開心,「在國內跟出國比賽是完全不一樣的世界,我有當面跟她說恭喜、要她加油,她看起來很高興。」

雖然狀元開季失利,中銀女子「自立自強」,女單李采璇6:2擊敗隋昀瑾、女團譚雅婷/李采璇/蘇芯羽5:3力克詹紫媚/陳玟馨/雷千瑩,加上混雙蘇芯羽/林育淵6:2打敗雷千瑩/黃立承,總比分3:2拿下開幕2連勝。